СИРЕК КЕЗДЕСЕТІН КІТАПТАР МУЗЕЙІ
Сирек кездесетін кітаптар музейі Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Ғылым комитетінің 2010 жылғы 1 маусымдағы №35 бұйрығына сәйкес құрылды.
Музейде XVIII-XIX ғғ. мен ХХ ғ. 40-жылдары аралығын қамтитын 500-ден астам сирек кездесетін кітаптар мен қолжазбалардың мол қоры жинақталған. Музей қорында тарихи-мәдени және ғылыми құндылығы бар араб, латын және кириллица шрифттерімен жазылған көне баспа кітаптары сақтаулы.
Музей қорында Қазақстан ғылымы мен мәдениетінің дамуына едәуір үлес қосқан ағартушы-ғалымдардың еңбектері мен қазақ ауыз әдебиетінің алғашқы басылған кітаптары жинақталған. Музей сөрелерінен қазақ халқының этнографиясын, әдебиеті мен тарихын зерттеген ғалымдардың кітап топтамаларын, XVIII-XIX ғасырлардағы ақын-жазушылардың туындыларын тамашалауға болады.
Музейдің «Ғасырлар қазынасы» атты тұрақты экспозициялық көрмесі қазақ кітаптарының қолжазба күйіндегі бастапқы түрінен бүгінгі полиграфиялық мәдениетке дейінгі шежіресін баяндайды, халқымыздың әр ғасырдағы рухани мәдениетінен сыр шертеді.
«Байырғы жазба мұралары» атты тақырыптық экспозицияда Алтай тауының сілемдерінен және Тарбағатай шатқалынан табылған қазақ жерінің көне таңба жазулары, сонымен қатар көне түркі руна жазбалары ұсынылған.
Тарих және этнография ғылымдарының қайнар көзі және негізі ретінде қолжазба кітаптардың маңызын ашатын «Қолжазбалар – ғасырлар мұрасы» экспозициясы музейге келушілерді Орталық Азия мен Қазақстанның ортағасырлық қолжазба дәстүрімен таныстырады. Экспозицияда Абайдың, Шәкәрімнің, Мәшһүр Жүсіптің, Балуан Шолақтың, Біржан салдың және басқалардың қолжазба өлеңдер жинақтары қойылған.
«Қазақстанның жазба және баспа ескерткіштері» экспозициясында қазақстандық алғашқы баспа өнімдері ұсынылған. Көрмеге қойылған жәдігерлер арқылы ұлттық баспасөздің пайда болуының алғышарттарымен және тарихи фактілерімен, алғашқы қоғамдық газеттердің тарихымен және тағдырымен танысуға болады.
THE MUSEUM OF RARE BOOKS
The Museum of Rare Books of “Gylym Ordasy” State Enterprise was established in the year of 2010.
The Museum Fund includes a collection exceeding 500 rare books from national and foreign ancient manuscripts to manuscriptal and age-old books (i.e. published before the XVIIIth century) written using Arab, Latin and Cyrillic type and chronologically covering period from the XVIII-XIX centuries to the forties of the XXth century; and all being of historical and cultural and scientific significance.
The Museum sets itself a task to show, on example of unique editions, the path a book has gone through from first manuscripts to modern samples of printing art along with cultivation of love and respect for book being the most valuable monument of spiritual culture of all nations at all times. In addition, the Museum, as a center of propaganda of national book history and culture, does its best to attract attention of all book admirers in Almaty city.
Exposition named “Treasures from ancient times” presenting age-old books, first printed editions and outstanding public figures’ lifetime works and manuscripts, having a great value for historical and regional studies, is constantly opened in the Museum. Besides, collections of scientific books written by scholars who studied ethnography, literature and history of Kazakh nation are represented in the exhibition along with lifetime editions of famous writers of the XVIII-XIXth centuries.
Pieces of a new exposition on written culture of Kazakhstan are arranged in four basic sections using photographic and video materials:
• Ancient written heritage of Kazakh steppe
• Manuscripts as a heritage of centuries
• Early national editions
• Written and printed monuments of Kazakhstan
With a purpose of disclosing specific character and value of manuscriptal books as a source and base of historical, linguistic and ethnographic sciences and to make the Museum visitors acquainted with Kazakh manuscript traditions there was represented a collection of poems by great Abay Kunanbayev, Shakarim Kudaiberdiyev, Mashkhur Zhusup Kopeyev, Birzhan sal Koramysuly, Baluan Sholak and others in the Museum section named “Manuscripts as a heritage of centuries”.
Along with other rare manuscripts and books the Museum demonstrates as well a unique manuscript by Hajji Ahmed Yassawi named “Diwani Khikmet” (The Book of Wisdom). In contrast to other oriental authors who preached Islam Yassawi was writing his books in Turkic, i.e. in language that was most accessible to people of that epoch. The author used to constantly cite Kypchak proverbs, sayings and phrases, his “Diwani Khikmet” that reached our times was an outstanding collection of poems and verses highly evaluated and studied worldwide until now. In the XIX century the book was republished numerous times in Istanbul, Kazan and Tashkent.
First Kazakh printed editions ever are exhibited in the “Written and printed monuments of Kazakhstan” section. This exposition shows background and historical conditions preceding a start for national printed editions and history and life of first national newspapers.
The Museum of Rare Books arranges for university and college students and schoolchildren, on a systematical base, excursions, lections, consultations and thematic exhibitions connected with momentous events and memorable dates.
МУЗЕЙ РЕДКИХ КНИГ
Музей редких книг РГП «Ғылым ордасы» создан в 2010 году.
Фонд Музея включает в себя коллекции более 500 редких книг, по хронологическому охвату – ХVІІІ-ХІХ вв. и до 40-х годов ХХ-го столетия. В нем находятся старинные отечественные и зарубежные рукописи, рукописные и старопечатные книги арабского, латинского и кирилловского шрифтов, имеющие историко-культурное и научное значение.
Задача Музея – на примере уникальных изданий показать путь, который прошла книга от первых рукописей до современных образцов полиграфического искусства, привить любовь и уважение к книге – ценнейшему памятнику духовной культуры всех времен и народов. Кроме того, Музей привлекает внимание всех книголюбов города Алматы как центр пропаганды отечественной истории и культуры книги.
В Музее редких книг постоянно действует экспозиция «Сокровища из глубины веков», которая включает старопечатные книги, первые печатные издания, прижизненные произведения и рукописи выдающихся общественных деятелей, имеющие историческую и краеведческую ценность. Также представлены коллекции научных книг ученых, изучавших этнографию, литературу, историю казахского народа, и прижизненные издания знаменитых писателей XVIIІ-ХІХ веков.
В новой экспозиции Музея с применением собрания фото-и видеоматериалов по письменной культуре Казахстана, экспонаты размещены в четырех основных разделах:
• Древнее письменное наследие Казахской степи.
• Рукопись – наследие веков.
• Ранние отечественные издания.
• Письменные и печатные памятники Казахстана.
В целях раскрытия специфики и значения рукописной книги как источника и основы исторической, лингвистической, этнографической науки, а также знакомства посетителей Музея с казахской рукописной традицией, в разделе экспозиции «Рукопись – наследие веков» представлен рукописный сборник стихов великого Абая Кунанбаева, Шакарима Кудайбердиева, Машхур Жусупа Копеева, Биржан сал Корамысулы, Балуан Шолака и т.д.
Наряду с другими редкими рукописями и книгами в экспозиции Музея представлена уникальная рукопись Х.А.Ясави «Диуани Хикмет» (Книга Мудрости). В отличие от других восточных авторов, проповедовавших ислам, Ясави писал свои труды на тюркском языке, наиболее доступном для народа. В своих работах он постоянно использовал кыпчакские пословицы, поговорки и другие выражения. Дошедшее до наших дней произведение А.Ясави “Диуани Хикмет” является сборником стихов, который высоко оценивается и изучается во всем мире. В ХІХ веке сборник неоднократно издавался в Стамбуле, Казани и Ташкенте.
В разделе «Письменные и печатные памятники Казахстана» представлены первые казахстанские печатные издания. Экспозиция раскрывает предпосылки и исторические условия возникновения национальных печатных изданий, истории и судьбы первых национальных газет.
Музей редких книг систематически проводит экскурсии, лекции, консультации и тематические выставки, связанные со знаменательными событиями и памятными датами, для студентов университетов, колледжей, учащихся школ и лицеев.
Сирек кездесетін кітаптар музейі Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Ғылым комитетінің 2010 жылғы 1 маусымдағы №35 бұйрығына сәйкес құрылды.
Музейде XVIII-XIX ғғ. мен ХХ ғ. 40-жылдары аралығын қамтитын 500-ден астам сирек кездесетін кітаптар мен қолжазбалардың мол қоры жинақталған. Музей қорында тарихи-мәдени және ғылыми құндылығы бар араб, латын және кириллица шрифттерімен жазылған көне баспа кітаптары сақтаулы.
Музей қорында Қазақстан ғылымы мен мәдениетінің дамуына едәуір үлес қосқан ағартушы-ғалымдардың еңбектері мен қазақ ауыз әдебиетінің алғашқы басылған кітаптары жинақталған. Музей сөрелерінен қазақ халқының этнографиясын, әдебиеті мен тарихын зерттеген ғалымдардың кітап топтамаларын, XVIII-XIX ғасырлардағы ақын-жазушылардың туындыларын тамашалауға болады.
Музейдің «Ғасырлар қазынасы» атты тұрақты экспозициялық көрмесі қазақ кітаптарының қолжазба күйіндегі бастапқы түрінен бүгінгі полиграфиялық мәдениетке дейінгі шежіресін баяндайды, халқымыздың әр ғасырдағы рухани мәдениетінен сыр шертеді.
«Байырғы жазба мұралары» атты тақырыптық экспозицияда Алтай тауының сілемдерінен және Тарбағатай шатқалынан табылған қазақ жерінің көне таңба жазулары, сонымен қатар көне түркі руна жазбалары ұсынылған.
Тарих және этнография ғылымдарының қайнар көзі және негізі ретінде қолжазба кітаптардың маңызын ашатын «Қолжазбалар – ғасырлар мұрасы» экспозициясы музейге келушілерді Орталық Азия мен Қазақстанның ортағасырлық қолжазба дәстүрімен таныстырады. Экспозицияда Абайдың, Шәкәрімнің, Мәшһүр Жүсіптің, Балуан Шолақтың, Біржан салдың және басқалардың қолжазба өлеңдер жинақтары қойылған.
«Қазақстанның жазба және баспа ескерткіштері» экспозициясында қазақстандық алғашқы баспа өнімдері ұсынылған. Көрмеге қойылған жәдігерлер арқылы ұлттық баспасөздің пайда болуының алғышарттарымен және тарихи фактілерімен, алғашқы қоғамдық газеттердің тарихымен және тағдырымен танысуға болады.
THE MUSEUM OF RARE BOOKS
The Museum of Rare Books of “Gylym Ordasy” State Enterprise was established in the year of 2010.
The Museum Fund includes a collection exceeding 500 rare books from national and foreign ancient manuscripts to manuscriptal and age-old books (i.e. published before the XVIIIth century) written using Arab, Latin and Cyrillic type and chronologically covering period from the XVIII-XIX centuries to the forties of the XXth century; and all being of historical and cultural and scientific significance.
The Museum sets itself a task to show, on example of unique editions, the path a book has gone through from first manuscripts to modern samples of printing art along with cultivation of love and respect for book being the most valuable monument of spiritual culture of all nations at all times. In addition, the Museum, as a center of propaganda of national book history and culture, does its best to attract attention of all book admirers in Almaty city.
Exposition named “Treasures from ancient times” presenting age-old books, first printed editions and outstanding public figures’ lifetime works and manuscripts, having a great value for historical and regional studies, is constantly opened in the Museum. Besides, collections of scientific books written by scholars who studied ethnography, literature and history of Kazakh nation are represented in the exhibition along with lifetime editions of famous writers of the XVIII-XIXth centuries.
Pieces of a new exposition on written culture of Kazakhstan are arranged in four basic sections using photographic and video materials:
• Ancient written heritage of Kazakh steppe
• Manuscripts as a heritage of centuries
• Early national editions
• Written and printed monuments of Kazakhstan
With a purpose of disclosing specific character and value of manuscriptal books as a source and base of historical, linguistic and ethnographic sciences and to make the Museum visitors acquainted with Kazakh manuscript traditions there was represented a collection of poems by great Abay Kunanbayev, Shakarim Kudaiberdiyev, Mashkhur Zhusup Kopeyev, Birzhan sal Koramysuly, Baluan Sholak and others in the Museum section named “Manuscripts as a heritage of centuries”.
Along with other rare manuscripts and books the Museum demonstrates as well a unique manuscript by Hajji Ahmed Yassawi named “Diwani Khikmet” (The Book of Wisdom). In contrast to other oriental authors who preached Islam Yassawi was writing his books in Turkic, i.e. in language that was most accessible to people of that epoch. The author used to constantly cite Kypchak proverbs, sayings and phrases, his “Diwani Khikmet” that reached our times was an outstanding collection of poems and verses highly evaluated and studied worldwide until now. In the XIX century the book was republished numerous times in Istanbul, Kazan and Tashkent.
First Kazakh printed editions ever are exhibited in the “Written and printed monuments of Kazakhstan” section. This exposition shows background and historical conditions preceding a start for national printed editions and history and life of first national newspapers.
The Museum of Rare Books arranges for university and college students and schoolchildren, on a systematical base, excursions, lections, consultations and thematic exhibitions connected with momentous events and memorable dates.
МУЗЕЙ РЕДКИХ КНИГ
Музей редких книг РГП «Ғылым ордасы» создан в 2010 году.
Фонд Музея включает в себя коллекции более 500 редких книг, по хронологическому охвату – ХVІІІ-ХІХ вв. и до 40-х годов ХХ-го столетия. В нем находятся старинные отечественные и зарубежные рукописи, рукописные и старопечатные книги арабского, латинского и кирилловского шрифтов, имеющие историко-культурное и научное значение.
Задача Музея – на примере уникальных изданий показать путь, который прошла книга от первых рукописей до современных образцов полиграфического искусства, привить любовь и уважение к книге – ценнейшему памятнику духовной культуры всех времен и народов. Кроме того, Музей привлекает внимание всех книголюбов города Алматы как центр пропаганды отечественной истории и культуры книги.
В Музее редких книг постоянно действует экспозиция «Сокровища из глубины веков», которая включает старопечатные книги, первые печатные издания, прижизненные произведения и рукописи выдающихся общественных деятелей, имеющие историческую и краеведческую ценность. Также представлены коллекции научных книг ученых, изучавших этнографию, литературу, историю казахского народа, и прижизненные издания знаменитых писателей XVIIІ-ХІХ веков.
В новой экспозиции Музея с применением собрания фото-и видеоматериалов по письменной культуре Казахстана, экспонаты размещены в четырех основных разделах:
• Древнее письменное наследие Казахской степи.
• Рукопись – наследие веков.
• Ранние отечественные издания.
• Письменные и печатные памятники Казахстана.
В целях раскрытия специфики и значения рукописной книги как источника и основы исторической, лингвистической, этнографической науки, а также знакомства посетителей Музея с казахской рукописной традицией, в разделе экспозиции «Рукопись – наследие веков» представлен рукописный сборник стихов великого Абая Кунанбаева, Шакарима Кудайбердиева, Машхур Жусупа Копеева, Биржан сал Корамысулы, Балуан Шолака и т.д.
Наряду с другими редкими рукописями и книгами в экспозиции Музея представлена уникальная рукопись Х.А.Ясави «Диуани Хикмет» (Книга Мудрости). В отличие от других восточных авторов, проповедовавших ислам, Ясави писал свои труды на тюркском языке, наиболее доступном для народа. В своих работах он постоянно использовал кыпчакские пословицы, поговорки и другие выражения. Дошедшее до наших дней произведение А.Ясави “Диуани Хикмет” является сборником стихов, который высоко оценивается и изучается во всем мире. В ХІХ веке сборник неоднократно издавался в Стамбуле, Казани и Ташкенте.
В разделе «Письменные и печатные памятники Казахстана» представлены первые казахстанские печатные издания. Экспозиция раскрывает предпосылки и исторические условия возникновения национальных печатных изданий, истории и судьбы первых национальных газет.
Музей редких книг систематически проводит экскурсии, лекции, консультации и тематические выставки, связанные со знаменательными событиями и памятными датами, для студентов университетов, колледжей, учащихся школ и лицеев.
